PUBLICITÉ
PUBLICITÉ

Que signifie VOSTFR ?

Par Florence Santrot le 3 septembre 2009


Vous avez téléchargé un fichier/film qui contient la dénomination VOSTFR et vous n’avez aucune idée de ce que cela signifie ?

Voilà l’explication de cet acronyme : Version Originale Sous-Titrée en Français. En clair, la bande son du film téléchargé sera dans la langue d’origine (anglais, allemand, espagnol..) mais il y aura des sous-titres en français pour comprendre les dialogues.

Et aussi…
VO : version originale (dans la langue d’origine uniquement)
VF : version française (dialogues traduits en français)
VOSTA : version originale sous-titrée en anglais (un film japonais sous-titré en anglais par exemple)

Partager
[del.icio.us] [Digg] [Facebook] [Google] [LinkedIn] [Twitter] [Windows Live] [Yahoo!] [Email]
Dans la catégorie: Logiciel