PUBLICITÉ
PUBLICITÉ

Lol Toi aussi tu veu parlé le kikoolol ? mdr

Par Florence Santrot le 14 avril 2011

kikoololMarre d’écrire sans faute d’orthographe ? De perdre du temps à taper toutes les lettres d’un mot ? De parler un langage châtié qui ferait rosir de plaisir Bernard Pivot s’il t’entendait ? Je te comprends. Tu es passée à côté de la Tecktonik et des Tokyo Hotel et tu t’es juré de ne plus jamais refaire la même erreur. Il est donc grand temps d’apprendre à parler le langage des jeunes. Celui des kikoolol qui balancent 362 SMS par jour et passent 32 heures sur 24 sur l’appli MSN de leur Blackberry.

La solution, c’est de passer par Lolify, un moteur qui transforme n’importe quel texte sain et correctement écrit en un torchon, digne d’un ado boutonneux de 14 ans (ou du gros Gérard, camioneur, 54 ans, qui veut se faire passer pour tel sur les Skyblogs…). Ainsi, un innocent « Bonjour, comment vas-tu » devient « Lol Bjr XD tu vas bi1 mdr ». On ne va pas le nier, seul un membre de la secte peut comprendre.

Je décrypte : Lol = « laughing out loud » (genre « je ris à gorge déployée »). Bjr = Bonjour (facile). XD = extrêmement drôle. C’est un émoticône où, en penchant la tête sur la gauche, on peut voir, pour le X, deux yeux fermés > et < et pour le D, une bouche avec un grand sourire. Tu vas b1 = tu vas bien. MDR = mort de rire. Fastoche, hein ?

Petit travail à la maison. A vous de traduire la phrase suivante : « C la Kta. J’s8 NRV 2 ne pa avoir U 2 Kdo pr mon aniversR :-( G la N kestu X ! Bon J V a2m1 O liC ou asap sur MSN » *traduction au bas de ce post

Et pour le fun, voici « Le corbeau et le renard » de La Fontaine passé à la roulette de Lolify :
Lol Maître CorbO lol sur 1 arbre perché mdr Tené en son bec 1 fromaj mdr Maître Renard XD par l’odeur alléché mdr Lui t1t à peu près se langaj : Et bjr lol Monsieur du CorbO mdr Que vous êT joli XD ke vous me semblé beau XD San mentir lol si votre ramage Se rapporte à votre plumaj mdr Vous êT le Phénix dé ôT 2 ce boi mdr À ce mots le CorbO ne se sent pas 2 joie mdr Et pour montré sa bL voix lol Il ouvre 1 larj bec mdr laisse tombé sa proie mdr Le Renard s’en saisit mdr é di : Mon bon Monsieur mdr Apprené ke tout flatteur Vit aux dépen 2 celui ki lécoute mdr Cette lesson vaut bi1 1 fromaj san doute lol Le CorbO onteu é konfus Jura XD mé 1 peu tard XD kon ne l’y prendré plus XD

Et pour c qui est du terme Kikoolol,  je vous invite à consulter cette excellente définition du site Désencyclopédie

* « C’est la catastrophe. Je suis énervé de ne pas avoir eu de cadeau pour mon anniversaire (smiley de tristesse). J’ai la haine qu’est-ce que tu crois ! Bon, j’y vais. A demain au lycée ou dès que possible sur MSN »

Partager
[del.icio.us] [Digg] [Facebook] [Google] [LinkedIn] [Twitter] [Windows Live] [Yahoo!] [Email]
Dans la catégorie: Internet Tagged with: , , , , , , , , , ,