Le Journal Officiel (JO) a tranché. Il ne faut plus dire hashtag mais mot-dièse. Dans le JORF n°0019 du 23 janvier 2013, en page 1515, on peut y lire que l'utilisation du terme hashtag, qui se réfère à Twitter, est à bannir. Il faut dire mot-dièse. Le mot - ou la combinaison de mots - ajouté après un tweet et précédé du symbole # - a donc trouvé son terme officiel français.

"Réseaux sociaux fonctionnant par minimessages"

Le JO en profite même pour en donner une définition précise. Le mot-dièse est une "suite signifiante de caractères sans espace commençant par le signe # (dièse), qui signale un sujet d'intérêt et est insérée dans un message par son rédacteur afin d'en faciliter le repérage."

La définition est claire et le JO en profite même pour en expliquer l'utilité : "En cliquant sur un mot-dièse, le lecteur a accès à l'ensemble des messages qui le contiennent". A noter, en passant, que le Journal Officiel ne cite pas nommément Twitter mais évoque des "réseaux sociaux fonctionnant par minimessages". Compris les twittos ?