Un massacre. Ainsi pourrait être qualifiée la "restauration" d’une peinture murale de l’église de Borja, située dans la province de Saragosse, représentant le Christ par Elias Garcia Martinez. C’est le centre d’études de Borja qui a fait cette triste découverte le 6 août dernier et qui a diffusé la photo provoquant la colère des amateurs d’art en Espagne et les moqueries des autres. Mardi, le quotidien El Heraldo de Aragón titrait ainsi sur "Un travail de cochon". Sur Twitter, de nombreux internautes s'amusaient quant à eux à parodier la restauration de la peinture (comme ici)

Une octogénaire "pleine de bonnes intentions"

Pour El Pais, il s’agit d’une octogénaire vivant à proximité de l’église qui, "pleine de bonnes intentions" mais "sans demander la permission", s'est attelée à cette louable tâche, a précisé le conseiller local à la culture Juan Maria de Ojeda. Se rendant compte qu’elle avait perdu le contrôle de ses pinceaux, la dame aurait alors alerté les autorités mais le mal était fait. Mais comme le dit la Bible, l’épître de Paul aux Romains chapitre 10 verset 10 "c'est en confessant de la bouche qu'on parvient au salut".