L'avion, un petit Robin DR 400/120, s'est écrasé près d'un étang à Emerainville (Seine-et-Marne). Jeudi vers 15h30, deux personnes à bord, l'instructeur de 50 ans et un élève de 22 ans, ont été blessées lors du crash, selon une information du Parisien.fr.

Selon une source policière, leur pronostic vital n'est pas engagé. L'inspecteur, souffrant d'une fracture à un genou et à une cheville ainsi que de douleurs thoraciques, a été héliporté à l'hôpital de la Pitié-Salpêtrière à Paris. L'élève, blessé à la cheville droite, a été transporté à l'hôpital de Jossigny (Seine-et-Marne).

Selon le site Internet du quotidien, l'avion de tourisme effectuait un exercice au-dessus de l'aérodrome de Lognes, dans le même département.